马斯克回应 SpaceX 火箭回收失败：Got to break a few eggs to make an omelette … 🍳

Modrić

原推视频中 SpaceX 火箭在一次回收着陆时姿态失衡，发生爆炸，失败。

Elon Musk 看似轻描淡写地回了句：Got to break a few eggs to make an omelette … 🍳



这句话更常见的表达是：You can't make an omelette without breaking a few eggs. 英语中的一个习语，个人觉得这个表达挺妙的。

omelette [ˈɒmlət] n.        煎蛋; 煎蛋卷; 摊鸡蛋; 鸡蛋饼（作为我的生词，学习记录一下）

不打碎几个鸡蛋就做不成煎蛋卷，没毛病。只是这...鸡蛋价格过于昂贵。